Fabricado en Ucrania. Las mujeres reciben 14 000 £ por gestación de los bebés para las madres británicas de edad mediana:
La acudición a los servicios de las madres subrogadas entre las mujeres mayores es una industria en auge, pero tal como los pagos están prohibidos en el Reino Unido, Sally Williams investiga un nuevo y controvertido lugar popular entre las parejas infértiles.
- Sally Williams habló con madres subrogadas en un estudio en Kiev, Ucrania.
- Según las estimacines de expertos, el año pasado más de 2 000 niños naciéron en Ucrania a través de la maternidad subrogada.
- Natasha Boroda, 30 años de edad, recibirá más de 12 488 £ durante el embarazo
- Una de las madres subrogadas, que trabaja como maestra demostró que su motivación es el dinero.
- Además de ayudar a una pareja infértil, ella quiere dinero para el futuro de su hijo.
- Una pareja británica pagará a la agencia de maternidad subrogada aproximadamente 35 417 £.
- Otras madres subrogadas contaban sobre cómo ahorrar en el embarazo para comprar un apartamento.
Cuando conocí a Natasha Boroda, de 30 años, en un estudio en Kiev, Ucrania, me sorprendió su buena apariencia. El cabello bonito, piel hermosa, vestido rojo. Sus ojos brillan de emoción, especialmente cuando se trata del futuro.
Ella está, por supuesto, embarazada. “Enterar sobre el embarazo fue el momento más feliz”, – dice ella. Ella quería tener más hijos, pero no lo consideró posible: rompió las relaciones con el padre de su hijo hace tres años, antés del nacimiento de Artur, y desde entonces no ha tenido una relación seria con nadie. Sin embargo, este embarazo es diferente de lo normal.
El verano pasado, Natasha tomó un autobús desde su ciudad natal de Pryluky, en el norte de Ucrania y se ha dirigido a la clínica de Kiev, que está a dos horas y media de distancia. Allí le dijeron que debe de acostarse en una cama en el hospital, dónde se le insertarón un catéter al útero para transferir el embrión. El embrión fue creado varios días antés del esperma del hombre y el óvulo de la mujer, desconocidos para Natasha, con la esperanza de que él se convirtiera en el bebé al que ella dará a luz, pero lo más probable es que ella nunca lo verá. Los bebés nacidos de madres subrogadas, se les llevan de inmediato para reducir el riesgo de apego.
En la foto es Natasha Boroda, de 30 años, la madre del bebé – es una de las madres subrogadas en Ucrania, con la que habló Sally Williams.
Qué fácil ha sido para mí ser madre subrogada, esto era una gran sorpresa. “Pensé que era un procedimiento doloroso, pero cuando todo terminó, le pregunté al médico:” ¿Sí eso era todo? ”
Después ella firmó un contrato con una agencia de maternidad subrogada, y le han informado sobre la nacionalidad de los presuntos padres: Gran Bretaña.
Ucrania, Georgia y los Estados Unidos son prácticamente los únicos países del mundo en los que la maternidad subrogada comercial es legal. En el Reino Unido, a las madres subrogadas pueden dar compensación por “gastos razonables” para cubrir los gastos, tales como viajes, pérdida de ingresos y alimentación adicional. Francia, Alemania, Italia y España prohíben todas las formas de maternidad subrogada, así como Japón y Pakistán.
Durante muchos años, el sudeste asiático ha sido un destino popular de la maternidad subrogada. Pero Tailandia prohibió a los extranjeros pagar por el proceso de la maternidad subrogada en el año 2015. Nepal lo prohibió, incluso si es altruista, más tarde, pero en el mismo año, y la India prohibió el proceso de la maternidad subrogada para clientes extranjeros en unos meses después. Para muchas parejas británicas, Ucrania ahora es un lugar dónde pueden obtener respuestas a sus peticiones.
Especialmente las madres de edad. En el Reino Unido, de acuerdo con las instrucciones del gobierno, a los médicos recomiendan que no ofrezcan la FIV a mujeres mayores de 40 años dentro del sistema nacional de atención médica.
“No hay límites de edad en Ucrania”, dice Anastasia Alexandrova, ella dirige la sección dedicada para trabajar con clientes deд habla inglesa de BioTexCom, una empresa que proporciona los servicios de maternidad subrogada. “Tenemos muchas mujeres mayores de 50 años. Usando óvulos de donantes, ellas pueden ser madres, y las mujeres son felices porque han estado luchando durante 15 años, pero no han logrado ningún resultado”.
Natasha, al parecer, encarna todas las paradojas para ser la madre subrogada ideal. Es compasiva con la pareja desconocida infértil y cuida al bebé como si fuera suyo, pero mantiene su amor bajo el control.
“Durante un tiempo, pensé en si podría gestar y luego entregar a este bebé a los padres desconocidos”, – ella dice sobre su primera experiencia como la madre subrogada. “Pero luego me acostumbré a este pensamiento. El bebé no es mío. Sólo estoy gestando”. Natasha ha sido la madre subrogada porque cree que se trata de una profesión digna y que se le pagarán una enorme cantidad en el país, dónde el salario mensual promedio es de 110 euros (98 £). Natasha es profesora de derecho e historia. Pero los salarios de los maestros son muy bajos, 200 euros (181 £) por mes, ella gana más trabajando en una tienda local de comestibles.
Durante todo el embarazo, desde el momento de la implantación hasta el nacimiento, recibirá hasta 14 000 euros (12 488 £), esto no incluye los gastos, cerca de 2 000 euros (1 784 £) para alimentación y ropa para mujeres embarazadas, y también la compensación por cualquier gasto para cuidar a su hijo.
Stacy Owen, de 42 años, (en la foto con las gemelas Aleah y Eli, nacidas de madre subrogada) de Sutton, vino a Ucrania para iniciar un programa de maternidad subrogada después de 10 abortos involuntarios
La pareja británica pagará a la agencia de maternidad subrogada aproximadamente 39 000 € (35 417 £).
Natasha admite que está motivada por el dinero: “mí hijo y su futuro me estimularón a hacerlo”, pero no soy una persona codiciosa. “Esto no es un servicio o un trabajo, lo veo como una ayuda”.
Pero ella planea mantener el embarazo en un secreto. “Voy a renunciar a mi trabajo a fines de este año, por lo que no es necesario contarlo a mis compañeros. Y no tengo muchos amigos en casa “. Ella continúa: “No quiero me entendan mal. Hay personas que piensan que solo la madre biologíca debe gestar a su hijo ”.
La maternidad subrogada y la donación de óvulos y el esperma se sancionaron en Ucrania en el 2002. Las madres subrogadas no tienen derechos parentales en relación con el bebé que ha sido gestado de ellas. Y, dado que Ucrania, aún se está recuperando de la desaceleración económica después de los disturbios políticos, el costo es competitivo. El costo del proceso de la maternidad subrogada en los Estados Unidos supera los 100 000 dólares estadounidenses (78 548 £), y en Ucrania costará alrededor de 40 000 euros (35 682 £).
El Ministerio de Salud de Ucrania no mantiene registros oficiales de la maternidad subrogada. No hay estadísticas disponibles. Sin embargo, Sergei Antonov, un abogado especializado en derecho médico y reproductivo en Ucrania y la República Checa, cree que el año pasado en Ucrania han nacido más de 2000 niños por subrogación, esto supera más de 300 % que en los últimos cinco años.
Él dice que ahora en Ucrania hay más de 40 clínicas de reproducción; 20 de ellos ofrecen programas de maternidad subrogada, y en 2016-2017 el porcentaje de extranjeros fue 94 % de todos los clientes, informa la organización benéfica Families Through Surrogacy.
La legislación actual del Reino Unido establece que la madre subrogada y su esposo tienen derechos legales sobre el bebé, incluso si el bebé no les pertenece biológicamente. Para renunciar al bebé es necesaria una declaración del establecimiento del hecho del parentesco.
Y aunque no es permitido “pagar por el bebé”, los gastos de una sola vez a menudo se “registran como gastos”, – dice el ex juez Señor James Manby, ex presidente de la División de Asuntos de Familia del Tribunal Superior de Inglaterra y Gales. Los costos pueden ser hasta 15 000 £. Argumenta que la maternidad subrogada en el Reino Unido ya es una actividad puramente comercial, y probablemente sea mejor … pasar a un sistema de regulación adecuada que a una prohibición.
Pero hasta que se aclare la ley, cada vez más parejas británicas recurriran a los servicios de madres subrogadas extranjeras.
El edificio del centro de reproducción humana BioTexCom se encuentra detrás de una puerta alta en Kyiv. Aqui ofrecen los servicios de maternidad subrogada, donación de óvulos y FIV para parejas de todo el mundo.
La madre de tres hijos, Katerina Hobzhyla, de 34 años (en la foto), decidió mantener en secreto su embarazo y pasarlo por el aumento del peso.
Los grandes edificios de terracota, las escaleras decoradas ricamente, el suelo brillante, las máquinas de café y las macetas por una parte os harán sentir que estaís en el hospital y, por otra parte, en un mecanismo bien establecido. Hay ginecólogos, embriólogos, especialistas en reproducción, personal médico vestido de uniforme y también un departamento de marketing para promover “paquetes” y “descuentos” en las redes sociales.
Las etapas principales del proceso es la extracción de óvulos, la fecundación y la transferencia de embriones, esto todo lo hacen en el edificio principal de la clínica. Las madres subrogadas dan a luz a bebés en las casas de maternidad de Kyiv, dónde aceptan la maternidad subrogada. Las mujeres jóvenes, algunas de ellas madres subrogadas, algunas son donantes de óvulos, todas están en fila para pasar las pruebas médicas y las ecografías, cada una tiene una carpeta con notas médicas.
“Clientes”, mientras tanto, las parejas que han pasado por años de esperanza y fracaso de infertilidad, están esperando en el próximo edificio en una habitación con sofás de cuero y diversos pasteles.
Durante el día de hoy aqui había estado 63 parejas las que excluyeron todas las demás opciones. Me han recogido del aeropuerto con una pareja británica y francesa; cada una tiene una larga y lamentable historia sobre cómo llegaron hasta aquí.
“La maternidad subrogada fue nuestra última esperanza”, dijo Stacy Owen, de 42 años, ella trabaja en administración de la educación y vive con su esposo en Sutton, Surrey. Tuvieron gemelos nacidos de la madre subrogada en Ucrania el año pasado.
Se esforzaron por quedar embarazados. Buenas noticias: Stacy se quedó embarazada. La mala noticia: ella tuvo un aborto involuntario. Uno tras otro.
“La maternidad subrogada fue nuestra última esperanza. Pagamos 27 000 £ por un paquete de servicios “todo incluido” y regresamos a casa con gemelos maravillosos: Stacy Owen “.
Después de diez abortos involuntarios en 12 años y “miles de libras gastadas en medicamentos caros”, Stacy y su esposo decidieron hacer el proceso de la maternidad subrogada. Viajaron a Ucrania porque “es barato, la ley está clara y solo tres horas de vuelo desde el Reino Unido”.
La pareja pagó 30 000 euros (24 244 £) por un paquete de garantía con “todo incluido” y 3 000 euros adicionales ( 2 724 £) por gemelos. (BioTexCom ha eliminado el paquete Econom y ahora ofrece solo Standard de 39 000 euros (35 417 £) y VIP de 49 000 euros (43 710 £)
Nuestra madre subrogada tenía 20 años, ella tenía un hijo de dos años. “Viajamos para la semana 37 del embarazo, porque los gemelos a menudo nacen antés, pero nacieron a la semana 39 y 5 días. Fue un parto natural. Todos decían: “¿Cuándo nacerán?” – continúa ella. “Para cuando la madre subrogada regresó a casa, durante tres meses no había visto a su hijo. Eso es ha sido la víctima.
La madre subrogada, Elena Ovcharenko, de 37 años de edad (en la foto), tuvo mellizos para una pareja italiana el año pasado, y ahora ella está embarazada de poco tiempo y gestará un bebé para la pareja británica.
Stacy sigue en contacto con la madre subrogada. “Ella hizo algo maravilloso para nosotros, y me gustaría que los niños supieran quién es ella. No deberíamos tener los secretos. Fue una experiencia única, inusual y muy alegre ”.
Anastasia de BioTexCom, una chica pragmática de 36 años con los pendientes de aros y esmalte oscuro de las uñas, explica cómo funciona todo. Al igual que todas las agencias ucranianas, BioTexCom practica la maternidad subrogada gestacional en lugar de la tradicional (cuando se usa el óvulo de la madre subrogada junto con el esperma del hombre), diciendo de otra manera, las clínicas de maternidad subrogada “contratan” sólo el útero de las mujeres.
Las madres subrogadas no suelen ser menores de 20 años, ni mayores de 38 años. Antés de que se les permita ser madres subrogadas, deben someterse a un examen médico completo, incluido un examen interno, para asegurarse de que su útero esté en buenas condiciones y que no tienen enfermedades de transmisión sexual. Después de ser aceptadas al programa, no se les permite tener relaciones sexuales hasta el final de la semana 12 de embarazo, “para no poner en peligro el embarazo”, – dice Anastasia.
La madre subrogada debe tener por lo menos un hijo. “El embarazo es impredecible”, – explica Anastasia. Sé sobre el caso, cuando después del nacimiento habían complicaciones y la madre subrogada perdió su útero. Perder la capacidad de tener tu propia familia no está bien en absoluto “.
Las madres subrogadas que gestán a los bebés para parejas británicas deben estar solteras. – “El juicio será más fácil para los padres”, – dice Anastasia, “si la madre subrogada no está casada, el bebé tiene derecho a la ciudadanía británica.
“No quiero que me entiendan mal. Hay personas que piensan que solo las madres biologícas deben gestar a sus propios hijos – Natasha Boroda “
Respecto a los futuros padres, la empresa no acepta a parejas que no están en el matrimonio o parejas del mismo sexo. La pareja debe tener evidencia de infertilidad. Por ejemplo, al menos cuatro intentos fallidos de FIV. Y el bebé debe estar vinculado genéticamente al menos con uno de los padres.
El paquete de maternidad subrogada incluye traslado y alojamiento en un hotel, ya que el proceso de obtención del pasaporte y la verificación de nacionalidad para el bebé puede demorar hasta cuatro meses en el Reino Unido.
Las madres subrogadas y los futuros padres están seleccionados por los médicos. “Esto sucede de acuerdo con el criterio de compatibilidad del grupo sanguíneo”, – dice Anastasia. El contacto entre las ambas partes de pende de cada caso.
Anastasia dice que en ambas partes a menudo surgen las sospechas de todo tipo. “Las madres subrogadas temen que la pareja cambie de opinión y no se lleve al bebé. Las parejas casadas, a su vez, temen que la madre subrogada no renunciará al bebé.
Las parejas quieren saber si la madre subrogada está sana, si vive en un lugar seguro, si tiene el apoyo necesario, que pensrán sus hijos, cuando ella regresa con las manos vacías del hospital.
– Algunas parejas dicen: “Queremos que la madre subrogada sea vegetariana y camine dos horas al día”.
Stacy (en la foto con su esposo y gemelos) dijo que todavía mantiene el contacto con la madre subrogada que dio a luz a sus hijos y quiere que los mellizos sepan quién es ella.
Les explico: “La madre subrogada tiene su propia vida: ella os ayuda, no os sirve y debéis respetar su forma de vida”, – dice Anastasia.
Algunas cosas deben ser acordadas: por ejemplo, cuántos embriones se transferirán (no está permitido llevar trillizos); ¿Se interrumpirá el embarazo si se detecta el síndrome de Down? Aquellos que eligen el paquete de servicios VIP, que incluye los servicios de una sirvienta y una cocinera durante su estancia en Ucrania, también pueden elegir el sexo de su futuro bebé.
Katerina Hobzhila, de 34 años, embarazada del cuarto bebé. “Me encantan los niños”, -dice ella. Ella es vendedora en una tienda en Uzyn, una pequeña ciudad en el norte de Ucrania, cuenta sobre su hijo Konstantin de 18 años y sus dos hijas: Anna, de 12 años, y Polina de 6 años. Me muestra fotos de un pastel festivo que hizo para Polina, bellamente decorado con glaseado y varios dulces.
Es una madre amorosa, que tiene relaciones íntimas con sus hijos, por lo que no puede expresar claramente sus sentimientos hacía el bebé que está gestando, esta es su primera experiencia en maternidad subrogada.
“Será difícil”, – dice ella, “no ver al bebé después del nacimiento. Aunque el bebé no es genéticamente mio, lo llevo en mi corazón “.
Katerina estudió cocina en el Instituto de Educación Secundaria antés de casarse con un empresario a los 17 años de edad. Se divorció con su esposo hace cuatro años porque él la insultó y mostró crueldad. Posteriormente, perdió el hogar familiar, que pertenecía a su suegra y ahora está alquilando un pequeño apartamento.
Por el dinero, recibido por el proceso de la maternidad subrogada, ella planea comprar un apartamento, “una casa para mis dos hijas”. No es una decisión fácil. “Tenía que estar moralmente preparada”, – explica ella. Al final, la persona que la tranquilizó fue su hijo Konstantin. Él dijo: “Soy tu hijo, y el bebé que está dentro de ti no es tu hijo”.
La clínica organizó una llamada por Skype con la pareja, para la que ella está gestando el bebé. “Ví que es difícil hablar para la futura madre porque ella no tiene oportunidad de gestar a su propio hijo. Ella estaba en silencio. Sólo el padre me hablaba. Le preguntó a Katerina sobre su salud y cómo se sentía, y si podían comprar regalos de Navidad para sus hijos. “Cuando los ví, me di cuenta de que estaba haciendo algo grandioso. Me hicieron sentir como si fuera un ángel.
Sin embargo, Katerina mantiene el embarazo en secreto. Ella dice que emitirá su embarazo por el aumento del peso, explicando que cuando la barriga se vuelva realmente grande, se trasladará a Kyiv, dónde están todas las madres subrogadas en preparación para el parto. Cuando regrese a casa con una barriga plana, dirá: “Estoy de nuevo en forma”.
Pero ella le dijo la verdad a su hija mayor. “Expliqué que soy una especie de incubadora. Le dije: “Si tomamos un huevo de gallina y lo colocamos en una incubadora, dónde lo mantenemos en calor, el pollo saldra del cascarón”. Anna aceptó esta explicación y preguntó cuándo tendrían su propia casa. Ella piensa que “mamá está haciendo un buen trabajo”.
Elena Ovcharenko, 37años de edad, artista, ella trabaja con niños, vive en Borzna, en el norte de Ucrania, con su hijo Misha de 13 años. Ella está embarazada de poco tiempo y también está gestando un bebé para la pareja británica.
Stacy (en la foto) y su esposo gastaron 30 000 € (24 244 £) en un paquete con todo incluido, más un pago adicional de 3 000 € ( 2 724 £) por el nacimiento de los gemelos.
El año pasado, ella dio a luz a los gemelos para una pareja italiana. “Traté este embarazo de la misma manera, como si fuera mí hijo”, – dice ella. Acariciaba la barriga y hablaba con los bebés. Les dije: “Mamá y papá os están esperando y os quieren mucho”.
Ella les dio los nombres de un cuento de hadas. “Una era muy activa, y la llamé Kroshechka, y la otra era más tranquila, y la llamé Khavroshechka”.
Las niñas nacieron en mayo de 2017. Elena no los vio y ni siquiera los oyó llorar. “Era una cesárea, estaba bajo anestesia. Me desperté sin barriga y sin bebés ”. Le dieron pastillas para detener la lactancia. “Sabía que no los vería, pero sí, tuve algunos días en los que tuve cambios de humor y estaba lista para prorrumpir en llantos en cualquier momento”.
Ella no tenía ningún contacto con la pareja. Sólo sabía que eran italianos. Luego, en unos tres días después de dar a luz, los conoció. “Vinieron a visitar a las niñas en el hospital. El padre cayó de rodillas y lloró. Ví algo que nunca antés había visto: la verdadera felicidad.
Ella continúa: “Me preguntaron si quería ver a las niñas. Yo dije que sí. Ella sonríe: “Mis niñas son hermosas”. Ella todavía está en contacto con la pareja que vive en Turín. “Tengo fotos de las niñas desde el primer mes”, – dice, “para mí son como una familia”.
Elena ahorra dinero para la educación de su hijo. Habla con fluidez los idiomas y ella quiere que su hijo estudie en una universidad en el extranjero, “muy probablemente, en Italia”. Lo más importante es que mi hijo es mi hijo y la pareja a la que voy a ayudar.
Sin embargo, los problemas de ética de la venta del útero en el mercado mundial causan una gran preocupación en Ucrania.
“Gracias a los avances en la ciencia, la tecnología y la disponibilidad de los viajes aéreos, la subrogación es muy difícil de regular y controlar”, – dijo Sam Everingham, director global de Families Through Surrogacy.
Irina Sysoyenko, diputada ucraniana, es coautora de un proyecto de ley que prohíbe a los extranjeros acudir a los servicios de maternidad subrogada, o al menos prohíbir a las parejas casadas de los países dónde esta práctica es ilegal, por ejemplo como en España. “No queremos que nos consideren como un país al que puedes viajar, elegir a una mujer y obtener un bebé”, – dice ella.
Anastasia ve todo de manera diferente. “Nuestras mujeres se convierten en madres subrogadas porque quieren manejar su propia vida. Cuando me acusan de explotar a amujeres, digo: “Bueno, sí, claro, sería mucho mejor que ella deje a su familia y se vaya al extranjero para ganar algo de dinero y ser explotada allí”.
“Hay mujeres que están desesperadas y lo hacen por dinero”, – admite Elena, poniendo una mano en la barriga creciente. Pero no todas. Ella lo ve de otra manera. “Veo esto como ayuda mutua: yo ayudo a la pareja, la pareja me ayuda también”.
